Le procureur est-il tenu d'engager des poursuites après une plainte ?

Non. Dans certains cas, le procureur peut refuser de donner suite à une plainte. C'est ce qu'on appelle le classement sans suite. Il n'empêche pas la victime d'exercer elle-même des poursuites judiciaires.